三重ふるさと新聞 | 三重県 津市

　30年近く、谷川士清の会、点字絵本サークル、お茶、お花の教室と、４つの事業に均等に力を注いできた私ですが、近年の頑張りが、体力以上に達していたのか、体が悲鳴を上げ、10月下旬に動けなくなり、医師より最低３カ月の安静を言い渡されました。一日中、ほとんどベッドの上で過ごしています。
　それまでの私の日常は、朝６時25分のテレビ体操に始まり、夜11時頃まで、まるで独楽ねずみのように動いていました。なんと思いもよらない生活に突入してしまい途方に暮れました。
　しかし、これは神様が無謀な私を心配して休憩を下さったのだと、ありがたく受け入れようと、全ての行事を断り、まわりの皆様のお力を借り、３カ月余を過ごそうと覚悟しました。健康な生活に復帰できることを祈り、ひたすら治療に専念しています。
　書物をはじめ、仕事関係の物が二階の書斎にあり、取りに行くことができず、手元に置いていた、今年一月に津市内小学校、中学校に寄贈した自費出版の『小学校高学年・中学生向け倭訓栞』をゆっくり読み直すことにしました。
　士清さんが『倭訓栞』に編纂された言葉は、なんと２万１千語近く。
　私が十年かかって『増補語倭訓栞』から拾い出してまとめたのは、たったの九百一語。原本がむずかしく子供にわかる言葉を取り出し、また小学館の国語辞典や日本標準出版の国語辞典と照らし合わせ、両方に載っている言葉に絞る作業に手間取り、こんな結果になってしまいました。
　でも、子供達がこれを読んで谷川士清や本物の『倭訓栞』に興味を持ってくれたらと、一節の希望を持っての毎日でした。学校での活用も切に願うものです。
　あ行の中から特に大人も子供もおもしろいなと思える言葉を抜き出しました。「あーなるほど」と思えるものばかりです（現代かなづかい）。
　あき　秋をいう○万葉集に秋の香のよきとよめるは松のにおいをいえり
　あけぼの　曙をよめり、あかんとして物のほのかに見ゆる時なり
　あさがお（あさがほ）　朝顔の義なり、朝ごとに花さくをもて名づくるなり。新選字鏡に桔梗をよめり
　あさって（あさつて）　明後日をいう。あすを去って後のという義なり
　あちこち　彼此を常にいえり。あちらこちらともいえり
　あまがえる（あまがへる）　和名抄に蛙竈をよめり。あまは雨なり。喜んで雨に出るものなり
　あまる　餘（余りの昔の字）をよめり○口語に物事の過ぎたるをあまりにというは甚だというがごとし
　あめ　天をいう、神代紀に天上とも見ゆ。天の字の多くあめとよめり。あまともいえり○雨は天水のつづまりたることばなり○飴というは甘き義なり
　あり　蟻をいう○易占に蟻穴を封じるは大雨に至るとも見ゆ
　ある　有、在をよめり　有は無に対し、在は没に対す
　あん　餡の音転なり。西土（西洋・インド）の饅頭の餡は鳥獣の肉を用い、本邦（日本）には赤豆、砂糖を用う○あんを書かせてというは案とみゆ

　（津市広明町在住・谷川士清の会顧問）