三重ふるさと新聞 | 三重県 津市

　ロシアによるウクライナ侵攻を受けて、日本・米国・ヨーロッパの西側諸国と、これらに対峙する中国・ロシア、北朝鮮との対立が鮮明になり、世界は、かつてない緊張感を漂わせている。また、グローバル・サウスと呼ばれるアジアやアフリカなどの新興国や発展途上国に対する両陣営の呼び込みも加速する。20世紀に２度の世界大戦から78年、教訓は生かされているのか。戦争の残酷さ、悲惨さを知る体験者が少なくなっている今、平和への祈りを込めて、戦争研究家の雲井保夫さん執筆の「津大空襲」を２回に分けて追体験する。（写真は全て太田金典氏が撮影）

　昭和20年〔１９４５年〕７月24日〔火曜日〕、テニアン島西飛行場を基地とするアメリカ陸軍航空隊、第20航空軍、第３１３爆撃航空団所属のボーイングＢ─29スーパーフォートレス爆撃機〔以下Ｂ29〕41機が三重県津市の津海軍工廠を第１目視爆撃目標地、津市市街地を第１レーダー目標爆撃地として爆撃せよとの命令を受けて出撃した。作戦任務第２８８号。それぞれのＢ29はＡＮ─Ｍ─64・５００ポンド〔約２５０㎏〕の通常爆弾を搭載していた。総搭載爆弾数は１１２１発である。
　一方、グアム島北飛行場を基地とする、第３１４爆撃航空団の81機のＢ29は、第一目視爆撃目標地に愛知県名古屋市の三菱重工業名古屋機器製作所を、第一レーダー爆撃目標地に三重県津市の市街地を目標に爆撃せよとの命令を受けて出撃した。作戦任務第２８９号。うち二個の爆撃航空群所属の20機のＢ29がＡＮ─Ｍ─56・４０００ポンド〔約２トン〕の軽筒爆弾、残りのＢ29は、ＡＮ─Ｍ─64・５００ポンド〔約２５０㎏〕通常爆弾を搭載した。総搭載爆弾数はＡＮ─Ｍ─64・５００ポンド爆弾は５５２発。ＡＮ─Ｍ─56・４０００ポンド軽筒爆弾は80発である。

　第３１３爆撃航空団のＢ29群の集結空域は三重県尾鷲市の北部、一方第３１４爆撃航空団のＢ29群の集結空域は、滋賀県の近江八幡上空と計画された。
　アメリカ軍の天気予報では名古屋地方ではこの日は高度５千ｍに高層雲、９千６００ｍに巻雲があり、30％の曇りということであった。しかし、いざ日本本土近くまで来ると、２千６００ｍから９千ｍにかけて雲の層があり、全曇、つまり隙間がない１００％に近い曇り日であった。
　これでは目視照準での爆撃はできない。それで目視爆撃地をそれぞれのレーダー目標爆撃地に爆撃地変更することになった。つまり全てのＢ29爆撃機が津市市街地を爆撃目標地にして爆撃することになるのである。

　このことは第３１３爆撃航空団は、第一目視爆撃目標地の津海軍工廠の爆撃を中止し、急遽、第一レーダーによる照準爆撃目標地の三重県津市の市街地を爆撃目標地に変更し、それとともに、第３１４爆撃航空団の方も第一目視照準爆撃地の名古屋市の三菱工業名古屋機器製作所が全曇のため、急遽、第一レーダーによる照準爆撃地である津市市街地に変更した。
　このことは、第３１３爆撃航空団所属のＢ29爆撃機41機の全機、第３１４爆撃航空団所属のＢ29爆撃機81機の全機が津市市街地を爆撃することを意味した。

　ここで、津市市街地に投下されることになる２種類の爆弾について述べる。
　①ＡＮ─Ｍ─64・５００ポンド〔２２５㎏〕通常爆弾。
　爆薬はＴＮＴまたはアマトール。全長１５２㎝〔尾部安定板を含む〕。直径は35㎝。
　爆弾筒の厚さは７・６ミリ。爆弾筒外面塗装はオリーブ・ドラブ〔濃い黄緑色〕、先端頭部に幅２・５㎝の黄色の帯状のペイント及び爆弾の重心点に幅６㎜の黄色の帯状のペイントが塗装されている。爆弾筒本体の材質は鋼鉄である。
　②ＡＮ─Ｍ─56・２千４０００ポンド〔１・８トン〕軽筒爆弾。
　爆薬はＴＮＴ又またはアマトール。全長２９８㎝。爆弾筒の長さは２４１㎝。爆弾筒の直径は86㎝。爆弾筒の厚さは０・９３㎝で鋼鉄製。超大型爆弾である。
　津海軍工廠爆撃用に搭載されたＡＮ─Ｍ─64・５００ポンド通常爆弾は、１００分の１秒延期弾頭信管と無延期弾底信管を付ける。津海軍工廠は計画上小さく、たった５％しか工場が密集していないと言う理由でこの爆弾が選定された。
　このサイズの爆弾は多くの命中が可能なので、ここの工場群の爆撃には適している。１００分の１秒延期弾頭信管が選ばれたのは、屋根の下１・８ｍから３ｍで爆発するからである。
　これにより爆発と破片により建築物の倒壊、建物内部の破壊が可能である。無延期弾底信管は標的を少しはずれて投下された爆弾に地面での爆発を避けるために選定された。

　愛知県名古屋市の三菱重工業名古屋機器製作所の爆撃に用いることになっていたＡＮ─Ｍ─56・４千ポンド軽筒爆弾は超大型爆弾である。この爆弾を搭載したのは、それまで無傷のままになっていた同製作所を爆撃し、壊滅させることにあった。なるべく多量の爆薬を装填するために爆弾筒は薄くする工夫が施されていた。

　第３１４爆撃航空団のうち２個航空群〔１航空群は20機のＢ29爆撃が所属〕が、このＡＮ─Ｍ─56・４千ポンド軽筒爆弾〔瞬発弾頭信管及び無延期弾底信管を装着〕を搭載したのは、最少の攻撃力でもって最大の損害を標的物に与えるためであった。この製作所の主たる建物は鋸型の屋根で非常に密集しており、この種の爆撃に弱点を持っていた。それで、75％の高装薬重量のあるこの爆弾が選定された。
　というのはこの爆弾は他のどの種類の爆弾よりトン当たり少なくとも25％以上の爆薬を詰めてあるからである。「瞬発弾頭信管及び無延期弾底信管」が用いられたのはこの爆弾の特性によるもので、延期信管は用いられるべきではないと決定された。

一航空群は20機のＢ29爆撃機で構成されている。１機あたり２発のＡＮ─Ｍ─56・４千ポンド軽筒爆弾を２発搭載する〔前後それぞれの爆弾倉に１発のみ搭載する〕。それで、津市市街地に同軽筒爆弾を80発投下することとなる。
　同日、太平洋のマリアナの硫黄島基地のアメリカ陸軍航空隊、第７戦闘機コマンドに所属する37歳のアーネスト・М・ムア准将が率いる第15及びトークス大佐が指揮する第21戦闘機大隊のノースアメリカン「Ｐ51ムスタングＤ─20─ＮＡ戦闘機」〔以下Ｐ51〕、（ムスタングとは「野生馬」という意）の戦闘機群、第15戦闘機大隊は53機の戦闘機が各務ヶ原、小牧、そして岡崎の飛行場、第21戦闘機大隊は45機の戦闘機が小牧、清洲そして各務ヶ原の飛行場を攻撃せよという命令を受けた。
　午前６時39分に第21戦闘飛行隊が離陸、８時37分に第15戦闘飛行隊が発進した。日本本土に向かう途中、マリアナ諸島の基地から発進した先導役のＢ29と合流後Ｐ51戦闘機群はそのＢ29に先導されて日本本土に向かって飛行した。それぞれの戦闘機大隊のＰ51戦闘機は潮ノ岬沖から日本本土に侵入しそれぞれの攻撃目標地に向かって進路を取った。
　その間、先導機のＢ29は、日本沿岸上空を旋回して攻撃を終了し、硫黄島に帰還するＰ51群を待つという手順を取った。その日の任務を終えた戦闘機群が帰投のために集結空域に集結後、Ｐ51は先導機のＢ29に先導されて硫黄島の基地に帰投することになっていた。Ｐ51が日本本土での滞空時間はおよそ20～60分位だった。予定の集結時間に集結空域に戻らなかった場合は単機で硫黄島に戻らなければならなかった。この飛行は当時のＰ51にとって不可能に近かった。
　この日のムスタング戦闘機は、潮ノ岬沖で集結後、それぞれの攻撃目標地に向かって飛行するのだが、攻撃目標地のみを攻撃したのではなく、パイロットには「臨機目標」、これはパイロットが臨機応変に攻撃する、というのがあり、行き帰りに「これ」と思った標的を発見した時は機銃掃射をしているのである。７月24日、愛知県や岐阜県に飛行場に向かう途中、津市上空にも飛来したのである。

　Ｐ51戦闘機は、武装として左右の主翼にそれぞれ３挺のブローニングМ２＝12・７ミリ機銃、合計６挺を装備している。装弾数は１千８８０発。搭載爆弾は２２７㎏弾２発か４５３㎏弾２発、ＨＶＡＲ空対地ロケット弾を６～10発装備した。巡航速度は時速５８３㎞である。
　津地区はこの日は曇り。午前５時48分、警戒警報発令。午前６時32分に空襲警報が発令された。
　第３１３爆撃航空団のＢ29爆撃機群は午前10時27分から10時54分の間に津市市街地に全爆弾を投下した。一方、第３１４爆撃航空団のＢ29爆撃機群は、午前10時38分から10時54分に亘って無辜の市民、非戦闘員が生活する津市市街地に全爆弾を投下した。両航空団による無差別爆撃の時間は27分。たちまち津市は有史以来経験したことのない阿鼻叫喚の巷と化した。
　第３１３爆撃航空団及び第３１４爆撃航空団所属のＢ29爆撃機は津市を爆撃後、右旋回し伊勢湾に抜け、全機帰投した。損失機は「０」機である。この日の天候が「全曇」でなかったならば、津市市街地への爆撃はなかったにちがいない。天候さえ良好であれば、第１目視照準地の津海軍工廠と三菱工業名古屋機器製作所が猛爆を受けていただろう。

津市のどこに爆弾を投下したのか 臨機応変に機銃掃射 津市半田から次々に爆撃を開始

　爆撃地点の南端地点は津市半田３２４７番地の１（旧津市斎場付近、現在のいつくしみの杜斎場の近く）である。ＡＮ─Ｍ56・４０００ポンド軽筒爆弾について確認できる地点は津市半田３２４７番地の１の旧津市斎場付近で、近くの釜が池を飛び越えての向こう側にあった直系約10㎝のモウソウ竹に破片がつき刺さった。その破片を計測したことがあり、この付近から津市市街地を次々に爆撃したのである。

　▼第21戦闘機大隊による機銃掃射

　45機のＰ51戦闘機が硫黄島基地から出撃したものの、うち７機が何らかの理由で攻撃せずに途中から硫黄島の基地に引き返している。それで実際にこの日の作戦に参加したＰ51は38機のみである。Ｐ51が愛知県や岐阜県のそれぞれの攻撃目標地に向かう途中で、Ｂ29が津市を爆撃する前、爆撃中そして爆撃終了後も津市上空を飛行している。
　その際「臨機応変の目標である」と一般市民にも機銃掃射を加えたのである。
　この日の「爆死者」は爆撃の際の爆弾が原因で死亡したと考えられているが、Ｐ51による機銃掃射で死亡した人もいるのではないかと、著者は考えている。機銃弾が頭部に命中すれば、頭部はスイカ割りのように割れるし、腕や足は切断されてもげるのである。腹部に当たれば内臓が飛び出す
威力が機銃弾にはある。
　
　▼アメリカ海軍第58任務部隊
　
　この任務部隊所属の航空母艦「ハンコック」は潮岬の南南西約２１０㎞の太平洋上にあった。Ｒ・Ｗ・シューマン少佐の率いる12機のグラマンＦ６Ｆ─５ヘルキャット戦闘機隊〔ＶＦ─６〕が次々と発艦したのは午前５時45分のことである。　この日の主任務は滋賀県八日市市の陸軍八日市飛行場を攻撃することであった。午前８時45分に任務終了後、帰艦する途中で三重県名張市の近鉄「赤目口駅」構内に停車している２両編成の電車を発見し、２機のグラマン戦闘機が電車に機銃掃射した。その後、あちこちで機銃掃射を繰り返し、午前10時35分に全機が「ハンコック」に帰艦した。
　つまりこのグラマン戦闘機は津市市民を狙って機銃掃射はしていなかったということになる。津市がＢ29の爆撃を受けていたころ、三重県上空にはいなかったことになる。津市民が機銃掃射を受けたという体験談には「小型機」と「グラマン」の２種類あるが、結論としてそれは「Ｐ51」だったということになる。
　この日の爆撃で数多の市民が犠牲となっているが、機銃掃射による死傷者は記録や体験談に出てこない。細かく死因を調べている余裕もなく、死亡者がいたとしても「爆死者」として片付けられたのでなないかと推察する。

　▼小型機、艦載機そして艦上機

　戦争を体験された方々の体験談や体験記に敵アメリカ軍の戦闘機を「艦載機」とか「小型機」と言われたり、表記されたり、色々されている。それで、文言について、少し整理をしてみる。
　「小型機」とは文字どおり小型の戦闘機。三重県上空に飛来した戦闘機は陸海軍機、両方ある。「小型機」も「艦載機」も最初に使用したのは新聞の記事中である。その呼び方が市民の間に流布するようになったと考えられる。
　「艦載機」は航空母艦に搭載された航空機を指して新聞は記事中で使用したものだと思う。しかし航空母艦に搭載された戦闘機は正式には「艦上機」である。日本の零戦は正式には「零式艦上戦闘機」。「グラマン」は社名で、三重県に飛来したグラマン社製の戦闘機は「グラマンＦ６Ｆ─５ヘルキャット」である。　多くの戦争体験者の方々は、ただ単に「グラマン」と呼んでいるようである。
　「小型機」は米陸軍航空隊の「ノースアメリカンＰ51ムスタング　Ｄ─20ＮＡ」ということになる。「ノースアメリカン」とは社名。新聞が艦載機とは実際どのような飛行機かをよく調べて活字化してさえおれば、「艦載機」とは表記せず、「艦上機」と表記していたと思う。

　▼Ｐ51のパイロットと覚醒剤

　硫黄島から発進する前に多くのパイロットは「アンフェタミン」、商標「ベンゼドリン」と呼ばれる覚醒剤の錠剤を服用した。これは薬理学では中枢神経系興奮薬と呼ばれるもので、日本の覚せい剤取締法ではアンフェタミン（商品名ベンゼドリン）とメタアンフェタミン（商品名ヒロポン）とを指す。
　第二次世界大戦中及び戦後もアンフェタミンは主に欧米の兵士の間で広く服用された。ヒロポンは日本では将兵だけでなく勤労動員させられた学徒の間でも広く用いられた。当時は誰でも簡単に規制も無く手に入った。勤労動員の学徒は眠気を覚ます「ビタミン剤」と称し服用させられた。
　アメリカ陸軍航空隊、第Ｖ11戦闘機コマンド、第15闘機大隊、第78戦闘機中隊のＰ51のパイロット、ジェリー・イエリン中尉の回想。

　「機銃掃射のターゲットは地上で動くすべてでした。日本にあるすべてのものが『臨機応変の目標』だったんです。そこに人がいようといまいと関係ありません。私は飛行機から敵を撃ちまくることに夢中になっていたんです。
　出撃する一時間前に軍曹にいつも興奮剤（アンフェタミン）を渡されました。なんとか気分を高揚させようと飲みました。恐怖に勝たないと敵に撃ち落とされてしまうんです。一度死を意識してしまったら戦闘機に乗ることなどできなくなります。とにかく日本人を殺す。それが任務でした」。ジェリー・イエリン中尉、１９２４年２月15日生、２０１７年12月12日没、享年93。

幼い子供も犠牲に 爆撃を受けた市民の証言①

　

この日の爆撃を体験した市民の証言を次に述べる。

　▼川北冨美さん、大正７年10月１日生まれ、津市幸町、旧町名は山中岩田、通称山中町。
　「朝起きるといつものように、どうか空襲のないようにと念じる毎日でした。それが昭和20年７月24日の午前、暑い日でした、ラジオのニュースが『宇治山田の上空をＢ29が編隊を組んで、北上して来ました』と言って、ニュースを聞いているうちに、すごく聞き慣れたＢ29の爆音です。そのうち『シャーッ、シャーッ』と言う音がしてきました。爆弾の落ちる音です。それが段々と近づき、大きくなってきたので、これはちょっと危ないかなと思って、母と子供二人を『はよう、はよう』と防空壕に入れました。私も夫の位牌を持って防空壕に入ろうと思った時に何処からか３人の女の子が『助けて、怖いわ、怖いわ』と私に抱きついてきたのです。
　防空壕がとても小さかったので、とても入れないのです。３人の子供はとても入ることができませんでした。私は３人を並んでうつ伏せにして地面に寝かせ、私が嫁入り道具に持ってきた厚い布団を２枚重ねてその子供たちに上にかぶせました。急いで私が防空壕に飛び込むと同時に「ドカーン」という雷が２つ３ついっぺんに落ちたような音がして防空壕が埋まってしまいました。
　これは大変だと思うと同時に、危ないからと防空壕の中で頭から布団をみんなかぶっていたものですから、そのまま埋まってしまったので座っていることもできず、義母は「手が切れた」と言うし、子供たちは「怖いわ、怖いわ」と泣き、私も一緒に泣いていました。
　そのうちに密閉しているので、息苦しくなり、少しでも空気を入れなければと、幸いスコップを入れてあったので、ちょっとずつ土を掘り、隙間から外を見たら、真っ暗で何にも何が何やら見えない本当の暗がりで、私は下敷きになってしまい、いよいよ助からないなあと思いました。
　しばらくすると、人の話し声がして「川北さんとこ３人とも死んどるわ」と言っているので、ああ、これは助けてもらえると大声で「助けてえ、助けてえ」と叫びました。外はとても明るく、暗かったのは爆弾の煙でした。
　やっとのことで、消防団の人に外に掘り出して助けてもらって外に出たら、大きな２階建ての我が家がぺちゃんこになっていました。義父が家に残っていると言うと、「どこや、どこや」と叫びながら捜していたら、義父が大きな柱に挟まれて身動きもできず、「痛い、痛い」と泣き叫んでいました。やっとのことで助けてもらいました。
　布団を被せてあげた３人の子供たちは「どうしたのかな」とよう見たら、布団がズタズタに千切れて中の綿が一面雪のように散らばっていました。３人の子供の一人は、大きな子は片足がちぎれ、また一人は頭が上半分はパクリと割れて中から脳みそが出ていました。一番小さい子どもは内臓破裂で三人とも即死でした。みるも無残でした。　また、わが家の南側のお宅は屋根瓦が吹っ飛び、柱だけ残りガラガラの家になっていました。その家の赤ちゃんが死亡しました。斜め向かいのお宅は爆弾の直撃で、家も庭木も庭石もみんな何処かへ飛んで行ってしまい、まるで掃いたようにきれいになっていました。　また爆弾で倒れた家は見るも無残で、太い柱まで全部折れ、また爆風で畳から床板まで全部跳ね上がって、手が付けられなくなっていました。逃げる途中の道には、人の手や足が転がり、苦しそうに叫ぶ人を見ました。みるもとても無惨でした」。〔著者注、この３人の犠牲者は、日出子ちゃん５歳、久美子ちゃん７歳、和子ちゃん８歳と思われる〕。

　▼森六雄氏（当時29才）＝同氏はこの日、救護班員として、いち早く津市の市街地に負傷者救護のために入った。以下は同氏の証言。
　「私は高茶屋の海軍工廠の医務室に勤務していました。津市が大変なことになっとる、ということを聞き、医務室の医師、看護婦ら全員で救護班を結成して、津市内に入りました。
　ＪＲ「阿漕駅」の東のところに、憲兵隊の詰め所がありました。その詰め所の前の地面近くの樋の出口のところから真っ赤な血がぽたぽたと落ちて来ていました。なぜだろうと不思議に思いました。それで上の方へ視線を移して信じ難い物を見ました。屋根の先と樋の間に10才くらいのおかっぱ頭の女児の頭部が引っかかっているんです。その光景にしばし呆然としました。「なんということに…」。
　それからこの近くで、埋没してしまっている防空壕を救護班員全員でスコップを使って掘り起こしました。６～７歳くらいの子どもが数人生き埋めになっていました。ぜんぜん傷は負っていませんでした。一人ひとり人が抱きかかえて外に出しました。しかし、全員死亡していました。救護班の誰かが、『おまえらは、本当にかわいそうや。今度生まれてくる時は、もっと良いところへ生まれてきな』と子供たちに言葉をかけました。
　養正国民学校（当時は津市丸之内にあった）の校庭には累々たる死体が横たわっていました。また講堂の中には多くの血まみれの死体、負傷者で口では言い表せない惨状となっていました。５歳くらいの男の子の右足の甲から先が爆弾の破片で吹き飛ばされて、無くなっていました。『お母さん、痛い、痛い』と叫んでいましたが、母親は座り込んでしまって、ただ泣くだけでした。
　この日は救護班の人と市内を救護に奔走しました。行く所、行く所、ひどいものでした。桜町（現在の丸之内養正町）のわが家の両親のことが心配でしたが、救護活動でそれどころではなく、この日には行けませんでした。どうにか翌日に戻りました。不安が的中しました。我が家は完全に焼け落ちていました。見る影もありませんでした。我が家の土間には父が作った防空壕がありました（幅約１ｍ、深さ約１・５ｍ、長さ約２ｍの縦穴に畳３枚を敷いてあった）。父と母はその中で、黒こげになって焼死していました。私は父母の遺体を防空壕から出し、焼け残った材木を集めて荼毘に付しました。
　丸一日かかりました。遺骨を入れるものが無かったので、仕方なくバケツに入れて持ち帰りました。父61歳、母51歳、私が29歳の時のことです。後日、巡査さんが膝の上で『戦時罹証明書』を書いて私に手渡してくれました。昭和20年７月27日、三重県津市長　掘川美哉となっています」。
　これは筆者が１９９６年３月19日、丸之内養正町のご自宅でご本人から直接聞き書きしたものです〔著者注、防空壕での犠牲者は、ある記録によると、明夫ちゃん２歳、幸夫ちゃん４歳、温子ちゃん７歳、治夫ちゃん９歳、允彦さん11歳、次郎さん13歳、安治さん15歳、千代さん43歳、家族８人爆死とある〕。
　この日、森六雄さんら救護班員が防空壕からスコップで掘り出したのはこの家族８名であろう。千代さんはこの子供たちの母親であったと思われる。
　▼浅野喜代さん、大正10年生まれ、爆撃に遇った場所、津市万町塔世馬場、近鉄伊勢線新地駅、貨物線ホーム敷地内の防空壕。
　「７月24日晴れ。午前11時ごろ昼食の用意、もちろん代用食。その時、空襲警報のサイレンが不気味な音で鳴った。すぐ火を消し非常用持ち出しリュックを持ち防空頭巾をかむり、防空壕へ急いだ。リュックの中には預金の番号と先祖の戒名そして僅かの食料衣類等が入れてあった。「新地」の駅は割合広く、貨物のホームもあり、近くには日通の倉庫もあった。わが家の防空壕はその片隅につくらせてもらっていた。そこへ入ったとたん、思い出してもぞっとするＢ29からの爆弾、ヒュウーヒュウーと音がした。もうその時には私方の家は無かった。その後の爆風で、壕の屋根がとび土ぼこりが入り、胸が圧迫され苦しく駄目かと思い、皆んながうなりながら外へ出た。
　他の人のことは何もおぼえていない。そんな余裕がなかった。防空頭巾はぼろぼろ、モンペは膝が破れ血が出ていた。立膝をしていたので、爆風で木の破片がささりざっくりと口があいていた。痛いどころではなく、怖さのほうが先にたち、どこをどう歩いたのか安濃川塔世橋の東側にいた。川は濁り、壁や柱が流れ土色をしていた。しかしその水で口をゆすぎ、口の中のじゃりじゃりをなくした。その時少し血をはいた。
　その後、塔世橋東側に橋亀という旅館があって、そこが救護所になっていた。町内の人に荷車にのせてもらいそこへ行った。今の看護学校、当時の私立病院（現在の三重大学医学部附属病院の前身）、そこも爆撃をうけ、軍隊が出動してぞくぞくと患者が運ばれてきた。有名だった小児科の部長さんの鷲尾先生もやられた。
　…先生もやられたと口々にいっている。患者がぞくぞくと運び込まれ、ガラスの破片の飛び散った上に寝かされていた。「水をくれ、水をくれ」と叫んでいた。どうせ助からんのだから飲ませてやれという声が聞こえていた。
　「もう死んでいる」という声、「痛い、痛い」という声、うなる声。生き地獄とはこんなことをいうのだろうか、私も生きた心地がしなかった。私は軽い方で、ただ赤チンをつけてもらっただけ。もっとも救護所には十分な薬はなかった様だ。
　主人が会社から帰り、家の前に私の着物をかぶせた女の死体が２体あったという。顔が見わけられない程だったそうで、おそるおそるあけて見るとどうも年齢が違う様だったので安心したそうだ。その方は道を隔てた家のお母さんと娘さんだった。壕に入っていて爆撃にあい、怖かったのでやっと這いあがり、そこで亡くなられたと想像する。近所でも壕の中で亡くなられた方が、四、五人おられた」〔参考文献…『私たちの戦時・戦後』津歴史散歩会　１９９５年７月〕。
　　　　（次号に続く）